No exact translation found for مكتبة معيارية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مكتبة معيارية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • That's well above current Bureau standard.
    أعلى بكثير من معيار المكتب
  • The important areas where the OIOS does not conform with this standard are:
    والمجالات الهامة التي لا يمتثل فيها المكتب لهذا المعيار هي:
  • One speaker noted that the regular budget resources should fund more than the governing bodies, normative functions and administration of UNODC.
    ولاحظ أحد المتكلّمين أن موارد الميزانية العادية ينبغي أن تموّل وظائف المكتب المعيارية وشؤونه الإدارية أكثر مما تموّل هيئاته التشريعية.
  • One speaker noted that the regular budget resources should fund more than the governing bodies of UNODC, its normative functions and administration.
    ولاحظ أحد المتكلّمين أن موارد الميزانية العادية ينبغي أن تموّل وظائف المكتب المعيارية وشؤونه الإدارية أكثر مما تموّل هيئاته التشريعية.
  • UNOPS followed standard procurement practices in its management of the project.
    واتبع المكتب ممارسات الشراء المعيارية في إدارة المشروع.
  • In draft article 9, the two separate criteria for corporations — their registered office and their seat of management — would deprive some corporations of diplomatic protection.
    وفي مشروع المادة 9، يلاحظ أن المعيارين نالمنفصلين للشركات - - وهما معيار مكتبها المسجل ومعيار مقر إدارتها - من شأنهما أن يحرما بعض الشركات من الحماية الدبلوماسية.
  • The Division for Treaty Affairs carries out most of the normative functions of UNODC.
    تضطلع شعبة شؤون المعاهدات بمعظم المهام المعيارية التابعة للمكتب.
  • Ten regional electronic data-processing assistants (Local level) will be responsible for provision of assistance to users having problems with standard office applications and equipment, recording Help Desk problem resolution data into Lotus Notes application created to track the Mission's Help Desk calls, developing and implementing first-line assistance instructions on usage of standard office applications and equipment, providing support for local area network components in the regions and other electronic data-processing-related support, as needed.
    وسيضطلع عشرة مساعدين إقليميين للتجهيز الإلكتروني للبيانات (من الرتبة المحلية) بمسؤولية توفير المساعدة للمستخدمين الذين يواجهون مشاكل تتعلق بالبرامج التطبيقية والمعدات المكتبية المعيارية، وتسجيل البيانات المتعلقة بحل المشاكل التي يقدمها مكتب الاستعلامات على برنامج Lotus Notes، الذي أنشئ لتلقي المخابرات الهاتفية الواردة إلى مكتب الاستعلامات في البعثة، ووضع وتنفيذ تعليمات تكون بمثابة الخط الأول للمساعدة في مجال استخدام البرامج التطبيقية والمعدات المكتبية المعيارية، وتقديم الدعم لمكونات شبكة المنطقة المحلية في المناطق ودعم التجهيــــز الإلكتــروني للبيانـــــات الأخرى ذات الصلة، وفق ما تقتضيه الحاجة.
  • Seven Help-Desk assistants (Local level) are needed for the provision of assistance to users having problems with standard office applications and equipment, recording Help Desk problem resolution data into Lotus Notes application created to track the Mission's Help Desk calls, developing and implementing first-line assistance instructions on usage of standard office applications and equipment, in conjunction with training assistants, develop training programmes designed to address areas most needing attention as evidenced by Help Desk data.
    وثمة حاجة إلى سبعة مساعدين في مكتب الاستعلامات (من الرتبة المحلية) لتوفير المساعدة للمستخدمين الذين يواجهون مشاكل تتعلق بالبرامج التطبيقية والمعدات المكتبية المعيارية، وتسجيل البيانات المتعلقة بحل المشاكل التي يقدمهــــــا مكتب الاستعــلامـــات على البرنامج التطبيقـــي Lotus Notes، الذي أنشئ لتلقي المخابرات الهاتفية الواردة إلى مكتب الاستعلامات في البعثة، ووضع وتنفيذ تعليمات تكون بمثابة الخط الأول للمساعدة بشأن استخدام البرامج التطبيقية والمعدات المكتبية المعيارية، وبالتعاون مع مساعدي التدريب، وضع برامج تدريبية مصممة لتناول المجالات التي تحتاج إلى اهتمام عاجل كما تظهر بيانات مكتب الاستعلامات.
  • The Advisory Committee welcomes the specific and concise content of the results-based framework for this Office and the use of target benchmarks.
    وترحب اللجنة الاستشارية بالمحتوى المحدد والموجز للإطار الذي يرتكز على النتائج لهذا المكتب وباستخدام أهداف معيارية.